Trong tiếng Việt 'lung tung' và 'linh tinh' là hai từ được xếp vào loại từ láy, trong đó các yếu tố cấu tạo từ đều không có khả năng độc lập trong hành chức. Tuy nhiên, có lẽ ít người biết rằng, đây đều là những từ Việt gốc Hán.
Tiếng tăm lừng lẫy của họ trong lịch sử Trung Hoa khiến cho rất nhiều người đều phải ngưỡng mộ cho thấy một câu nói: Ai bảo nữ tử không bằng nam tử! Thế nhưng vận mệnh của họ lại không được tốt đẹp…
Cổng làng Ước Lễ ở Thanh Oai, Hà Nội là một trong những cổng làng cổ xưa còn giữ được nguyên vẹn đến nay. Ngoài vẻ đẹp kiến trúc, chữ Hán được ghi trên cổng mang làm tăng thêm tính văn hóa, thể hiện sự phong lưu, tài hoa của người xưa.