Bà là một nhà thơ nổi tiếng từ rất sớm, được biết đến rộng rãi với bài thơ 'Hương thầm' được nhạc sĩ Vũ Hoàng phổ nhạc, với những câu thơ trong sách giáo khoa: Làm anh khó lắm/ Phải đâu chuyện đùa…; với những câu thơ tình quen thuộc: Khi anh đi với người yêu/ Chỉ xin anh có một điều nhỏ thôi/ Con đường ta đã dạo chơi/ Xin đừng đi với một người khác em…
Tấm bia đá nặng 22 tấn khắc bài thơ 'Hương thầm' của nữ thi sĩ Phan Thị Thanh Nhàn ở Nghĩa trang Liệt sĩ (NTLS) A Lưới không chỉ dành cho em trai mình, mà còn tưởng nhớ những người đã ngã xuống vì khát vọng thống nhất non sông. Ai trở lại chiến trường xưa, ai tìm kiếm thông tin liệt sĩ ở vùng đất này đều ghé đến dâng hương, chiêm nghiệm trước tấm bia để nhớ về một thời đi theo tiếng gọi non sông…
Tiểu phẩm Hẻm nhỏ - Chuyện lớn được Ban giám khảo đánh giá cao và xuất sắc lọt vào vòng Chung kết xếp hạng Hội thi tuyên truyền về phong trào thi đua yêu nước và gương điển hình tiên tiến
'Giấu một chùm hoa sau chiếc khăn tay/Cô gái ngập ngừng sang nhà hàng xóm' là những vần thơ nổi tiếng trong bài Hương thầm được nhà thơ sáng tác tặng em trai lên đường ra trận. Nhưng người em đã hi sinh mà chưa kịp biết đến bài thơ.