Tục kiêng quét nhà trong 3 ngày Tết Nguyên đán đã có từ lâu và vẫn được giữ gìn cho đến ngày nay.
Flight shame được dịch ra từ thuật ngữ flygskam trong tiếng Thụy Điển.
Binge-watch ra đời vào năm 2003 nhưng đến năm 2012 mới trở nên phổ biến.
Eco-anxiety được Hiệp hội Tâm lý học Mỹ lần đầu đặt ra định nghĩa vào năm 2017.
Ông Jacob Bailin, cử nhân ĐH Nevada, Mỹ, hiện là giáo viên tiếng Anh của một trường liên cấp tại Hà Nội. Ông cho rằng từ 'sit' dịch thành 'chỗ ngồi' là chưa phù hợp.