Gabriel García Márquez có lẽ là cái tên đáng nhớ của độc giả trên toàn thế giới khi những tác phẩm nổi tiếng của ông như ' Ngài đại tá chờ thư', ' Trăm năm cô đơn' cũng như giải thưởng Nobel Văn học 1982 đã thực sự gây ấn tượng mạnh và bền bỉ trong trí nhớ của bạn đọc. Một người đặc biệt, trong suốt cuộc đời nhiều thăng trầm chìm nổi của mình đã trăn trở với từng con chữ, từng số phận nhân vật, tuy nhiên ' Sống để kể lại' lại là một tác phẩm đặc biệt hơn cả, khi những trang hồi ký ông viết khi đang phải chiến đấu giữa sự sống và cái chết trên giường bệnh với căn bệnh ung thư máu. Cuốn hồi ký đã để lại nhiều xúc động cho chính cả các độc giả nước ta.
Tây Ban Nha và các nước sử dụng tiếng Tây Ban Nha, trong đó có khu vực Mỹ Latinh, có nhiều tác phẩm văn học nổi tiếng và không ít các tác giả được nhận giải Nobel văn chương, nhưng văn học Tây Ban Nha cũng như văn học Mỹ Latinh được giới thiệu ở Việt Nam vẫn còn khá 'khiêm tốn'. Đây cũng là cơ hội cho những bạn trẻ yêu thích ngôn ngữ và dịch thuật có thể thử sức.
Dày 1.365 trang, với 750 tác giả, thực hiện chỉ bởi một cá nhân, tập 'Từ điển tác gia văn học Việt Nam thế kỷ XX' của Trần Mạnh Thường (NXB Hội Nhà văn, tháng 12.2003) là công trình đặc biệt đáng quan tâm và trân trọng.
Gia đình nhà văn Colombia cho biết họ bán những món đồ từ tủ quần áo của chủ nhân 'Trăm năm cô đơn' để gây quỹ giúp đỡ trẻ em nghèo tại Mexico.