Có một người nước ngoài mới đên thuê nhà bên cạnh nhà lão Lưu, tên là John, một sinh viên đại học người Mỹ đến thăm Trung Quốc. John rất quan tâm đến văn hóa Trung Quốc, sau khi liên lạc với lão Lưu, anh ta luôn hỏi ông ấy về 'kế 36 chước' của binh pháp Tôn Tử. Lão Lưu nói với John: 'Thôi, mô tả cụ thể thì khó hình dung lắm, cậu phải trải qua thực tế mới biết được. Ngày mai tôi sẽ dẫn cậu đi chơi hội chợ chùa'.
Mỹ nhân kế được các nhà chiến lược ngày xưa xếp vào loại Bại chiến kế, một trong những chiêu cuối được xuất ra có thể chuyển họa thành phúc, chuyển bại thành thắng.
Chó hoang và linh cẩu đều là những tổ đội săn mồi bậc nhất ở châu Phi. Với việc cùng phải cạnh tranh lượng thức ăn hàng ngày, hai loài động vật này đều không ưa gì nhau. Do đó, chúng chỉ cần có cơ hội là sẽ lao vào nhau để giải quyết mâu thuẫn.
Tác giả Nguyễn Văn Khang đã thu thập nhiều dị bản thành ngữ, tục ngữ Việt thiếu chính xác; nhiều dị bản không tồn tại trong cả tiếng Việt lẫn tiếng Hán.