Họ và tên đầy đủ của ông là Marian Nikolaievich Tkachev (1933-2006). Lúc nào cũng thấy ông giữ dáng vẻ ung dung, hào hoa phong nhã, diện complet mũ phớt như một quý tộc Nga thế kỷ 19
Đối với Khóa 6 Trường Viết văn Nguyễn Du, Giáo sư Hoàng Ngọc Hiến là một con người hết sức đặc biệt. Các buổi nói chuyện của thầy chúng tôi nghe say mê và sảng khoái bởi kiến thức rộng lớn và cách nói chuyện đặc trưng của thầy.
Tôi chú ý đến những lời tự thú về tội lỗi của nhà văn, những suy nghĩ của ông về nghề nghiệp, về đồng nghiệp, về xã hội, về mỗi cá nhân nhỏ bé…
Có một câu nói không ngoa rằng người ta biết đến nước Nga là nhờ có Dostoievky và Lev Tolstoy và thậm chí chỉ cần có hai người đó đã đủ đại diện cho nước Nga, không chỉ là về văn học.