Dịch giả Hoàng Anh là người đã chuyển ngữ cho tác phẩm Cánh Tư, tên gốc Fourth Wing, một quyển sách lãng mạn kỳ ảo tạo nên hiện tượng xuất bản trên toàn cầu.The British Book Awards 2024 đã gọi tên Fourth Wing trong hạng mục Sách lôi cuốn, hấp dẫn. Tác phẩm cũng thắng giải nhất hạng mục Lãng mạn - huyễn tưởng theo bầu chọn trên trang Goodreads, nơi chốn quen thuộc của những người yêu sách trên toàn thế giới. Sách được NXB Trẻ giới thiệu đến công chúng Việt Nam, được tái bản chỉ sau 1 tuần phát hành.