Báo Quân đội nhân dân Điện tử tiếng Anh - nguồn thông tin chính thống, nguồn tài liệu hữu ích

Thông tin tin cậy

“Tôi và sinh viên thường truy cập vào trang https://en.qdnd.vn để tìm kiếm những thông tin về đối ngoại, đặc biệt là đối ngoại quốc phòng. Các thông tin trên trang đều chính thống, đáng tin cậy, là nguồn tài liệu tốt để sinh viên hiểu thêm về các vấn đề trong nước và quốc tế, nhất là các vấn đề liên quan đến đối ngoại quốc phòng”, Tiến sĩ Nguyễn Thị Việt Nga, Trưởng khoa Ngoại ngữ, Học viện Báo chí và Tuyên truyền cho biết.

Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2022 là sự kiện đối ngoại quốc phòng thu hút hàng chục nghìn người trong và ngoài nước đến tham quan. Sự kiện này đã được Báo Quân đội nhân dân Điện tử tiếng Anh thông tin kịp thời đến bạn đọc trong và ngoài nước qua nhiều tin, bài, phóng sự ảnh, video clip.

Đúng như nữ tiến sĩ chia sẻ, Báo Quân đội nhân dân Điện tử tiếng Anh là nơi luôn đưa tin, bài, clip đậm nét về các hoạt động đối ngoại quốc phòng. Sự kiện đối ngoại quốc phòng gần đây nhất là Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2022, thu hút hàng chục nghìn người trong và ngoài nước đến tham quan, tìm hiểu về các loại vũ khí, trang bị kỹ thuật hiện đại của Việt Nam và các nước trên thế giới.

Nhiều hoạt động đối ngoại quốc phòng khác có thể kể đến là Giao lưu “Cảnh sát biển Việt Nam và những người bạn”, Giao lưu biên giới Việt Nam - Trung Quốc, Việt Nam - Lào, Việt Nam - Campuchia, Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN (ADMM), ADMM+, ADMM Hẹp, Hội nghị Quan chức Quốc phòng cấp cao các nước ASEAN (ADSOM), Hội thao Quân sự quốc tế (Army Games), Giải bắn súng quân dụng Lục quân các nước ASEAN (AARM), đối thoại quốc phòng, các cuộc tiếp xúc cấp cao giữa các quan chức quốc phòng Việt Nam và các nước trên thế giới, các cuộc diễn tập đa phương cùng với quân đội các nước trong khu vực như Diễn tập cứu hộ cứu nạn chung đầu tiên Việt Nam - Lào - Campuchia.

Đặc biệt, việc triển khai lực lượng “mũ nồi xanh” Việt Nam, trong đó có đội công binh và bệnh viện dã chiến cấp 2 của Việt Nam tới các phái bộ gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc ở Nam Sudan, Abyei... cũng như những hoạt động của lực lượng này tại nước sở tại được bạn bè quốc tế và các quan chức Liên hợp quốc đánh giá cao.

Tất cả những sự kiện này đều được Báo QĐND Điện tử tiếng Anh phản ánh đầy đủ nội dung, hình ảnh, nhanh chóng, kịp thời, sinh động và chính xác qua tin, bài, phóng sự ảnh, video clip với nhân vật là chính những người trong cuộc.

Đánh giá về trang Báo QĐND Điện tử tiếng Anh, Đại tá Hà Thành Chung, nguyên Tùy viên quân sự Việt Nam tại Liên hợp quốc, cho biết Báo đã có những bước phát triển mới cả về số lượng và chất lượng các bản tin, đặc biệt là tin tức về đối ngoại quốc phòng và tin về hoạt động của các đơn vị quân đội.

“Đa số các bản tin khá cập nhật, phản ánh đầy đủ và trung thực hoạt động của lãnh đạo QĐND Việt Nam trong công tác đối ngoại quốc phòng, lãnh đạo chỉ đạo các đơn vị quân đội, hoạt động của các đơn vị quân đội. Các bản tin tập trung vào các hoạt động thường niên, hằng quý, hằng tháng và trong dịp kỷ niệm các ngày lễ lớn của đất nước nói chung và Quân đội nói riêng. Các bản tin phong phú về đề tài, bao trùm hầu hết các lĩnh vực hoạt động của Quân đội”.

Cùng với các hoạt động đối ngoại quốc phòng, Báo QĐND Điện tử tiếng Anh còn có nhiều tin, bài đầy đủ, kịp thời các sự kiện của Quân đội, nhiệm vụ quân sự-quốc phòng, các hoạt động của các đơn vị quân đội. Tờ báo ngày càng thu hút không chỉ bạn đọc trong nước mà còn bạn đọc quốc tế quan tâm tới QĐND Việt Nam.

Các hoạt động huấn luyện của QĐND Việt Nam được thông tin một cách sinh động, kịp thời trên trang Báo QĐND Điện tử tiếng Anh.

Là bạn đọc lâu năm của Báo QĐND Điện tử tiếng Anh, sống và làm việc tại Việt Nam, chàng rể Việt Bret Fishleigh cho biết, Báo QĐND Điện tử tiếng Anh là nguồn thông tin chính thống về QĐND Việt Nam. Thông tin trên trang báo được bố trí đa dạng, nhiều hình thức, chuyên mục con, sắp xếp ở nhiều vị trí dễ tìm cho bạn đọc, góp phần quảng bá hình ảnh đất nước, con người, văn hóa Việt Nam và QĐND Việt Nam tới bạn bè, người nước ngoài trong và ngoài nước. Đây là nguồn thông tin bổ trợ hữu ích cho những ai mong muốn tìm hiểu về QĐND Việt Nam và lịch sử quân sự Việt Nam.

Ngoài “đặc sản” đậm chất lính, nhiều chuyên mục khác trên báo như: Chính trị, Kinh tế, Xã hội, Người Việt Nam ở nước ngoài, Văn hóa - Thể thao, Du lịch, Cộng đồng ASEAN, Quan hệ đối ngoại, Chủ quyền biển đảo, Du lịch, Phóng sự ảnh, Phóng sự video cũng được độc giả ghi nhận, đánh giá cao về tính cập nhật, chuyên sâu. Đặc biệt, các tin, bài trong chuyên mục “Biển đảo Việt Nam” rất được chú ý. Những thông tin tuyên truyền trong chuyên mục đều dựa trên cơ sở pháp lý, lập luận, bằng chứng thuyết phục giúp bạn đọc trong nước và quốc tế hiểu và ủng hộ quan điểm của Đảng, Nhà nước Việt Nam đối với vấn đề Biển Đông, đồng thời góp phần khẳng định chủ quyền, quyền tài phán của Việt Nam đối với khu vực biển thuộc lãnh hải, thềm lục địa, vùng đặc quyền kinh tế cũng như chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, phù hợp với luật pháp quốc tế.

Ngoài tin, bài của chính các phóng viên, biên tập viên của Ban tiếng Anh, Báo QĐND Điện tử, trang báo còn nhận được các tin, bài cộng tác, góp ý của cộng tác viên, sinh viên ngôn ngữ, báo chí trong và ngoài Quân đội. Theo Thạc sĩ, Trung tá Hoàng Anh Nguyện, Phó trưởng Khoa tiếng Anh, Học viện Khoa học Quân sự, Báo QĐND Điện tử tiếng Anh đóng vai trò như một nguồn thông tin bổ trợ hữu ích cho quá trình tìm hiểu thông tin, nghiên cứu nội dung và biên soạn bài giảng, đề thi. Báo giúp người học cập nhật kiến thức chính trị, quân sự, đối ngoại quốc phòng, kinh tế, văn hóa... Đây cũng là nguồn tài liệu tham chiếu có chất lượng cho người học khi thực hiện những nhiệm vụ phiên, biên dịch, đặc biệt là dịch Việt- Anh.

Đại úy Nguyễn Trung Thành (hàng đầu, bên trái), biên tập viên của Ban tiếng Anh tác nghiệp trong chuyến đi tặng quà tết nhà giàn DK1 tháng 1-2019.

Có cùng quan điểm, Tiến sĩ Nguyễn Thị Việt Nga đánh giá: “Báo QĐND Điện tử tiếng Anh là nguồn tài liệu hữu ích để sinh viên trau dồi vốn tiếng Anh, học tập phương pháp dịch báo chí. Tin, bài trên trang tiếng Anh của Báo QĐND Điện tử đều được dịch và biên tập một cách bài bản, văn phong chuẩn mực với giao diện trang sinh động, dễ nhìn, thuận tiện trong quá trình tìm kiếm thông tin”.

Tiến sĩ Nguyễn Thị Việt Nga cũng đánh giá cao nội dung đa dạng với nhiều chủ đề của trang báo: “Ngoài những chủ đề chung như quốc phòng, kinh tế, chính trị, ngoại giao, xã hội, văn hóa, du lịch, Báo QĐND Điện tử tiếng Anh còn có các mục riêng về Cộng đồng ASEAN hay Biển, đảo Việt Nam. Tin, bài trên báo có nhiều hình ảnh sinh động, văn phong trong sáng và chuẩn mực”.

Tiếp tục đổi mới

Hiện nay, Báo QĐND đang trong quá trình phát triển theo mô hình cơ quan truyền thông đa phương tiện theo Quyết định số 807/QĐ-BQP được Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ký ngày 6-3-2019. Nằm trong đội hình của Báo QĐND, Báo QĐND Điện tử tiếng Anh cũng đang có những bước chuyển mình. Ngoài những tin, bài viết truyền thống, trang báo đã có thêm nhiều sản phẩm báo chí đa phương tiện, gồm bản tin video, video nhúng trong tin, phóng sự ảnh, phóng sự video với chất lượng ngày một cao.

Để đáp ứng nhu cầu của bạn đọc ở cả chiều thông tin đọc, nghe, nhìn, Báo QĐND Điện tử tiếng Anh sẽ tiến tới áp dụng nhiều công nghệ làm báo hiện đại, tích hợp đa phương tiện, cập nhật tin bài nhanh hơn nữa để, như Tiến sĩ Nguyễn Thị Việt Nga nhấn mạnh, kịp thời mang đến cho người đọc những tin tức bổ ích, giá trị về nội dung và hấp dẫn về hình thức. Khâu quảng bá cũng cần được chú trọng để nhiều bạn đọc biết đến và theo dõi trang hơn.

Báo Quân đội nhân dân Điện tử tiếng Anh sẽ tiếp tục đổi mới để đáp ứng nhu cầu đọc, nghe, nhìn của bạn đọc trong và ngoài nước.

Còn theo Đại tá Hà Thành Chung, để thu hút nhiều bạn đọc hơn trong và ngoài nước, phục vụ đắc lực hơn nữa cho công tác đối ngoại quốc phòng, Báo QĐND Điện tử tiếng Anh “nên tập trung giới thiệu sâu hơn về hoạt động của các đơn vị quân đội nói chung và các đơn vị có liên quan trực tiếp đến công tác đối ngoại quốc phòng nói riêng”. Đồng chí đề xuất mở chuyên mục con “Education and training” (Giáo dục và đào tạo) trong “Military” (Quân đội), một mảng rất quan trọng có thể thu hút sự hợp tác đầu tư của nhiều bên, quảng bá về công tác huấn luyện, đào tạo của các học viện, nhà trường quân đội. Nội dung có thể bao gồm những bài viết về ngày kỷ niệm thành lập, công tác đào tạo y khoa của Học viện Quân y phục vụ cho việc gửi quân tham gia bệnh viện dã chiến cấp 2, công tác đào tạo ngoại ngữ (tiếng Anh, Nga, Lào, Khmer) và đào tạo tiếng Việt của Học viện Khoa học quân sự, hoạt động huấn luyện tại các nhà trường trong quân đội, đào tạo tiếng Anh cho đội công binh…

Trong thời gian tới, Báo QĐND Điện tử tiếng Anh sẽ tiếp tục đổi mới hình thức, tổ chức những bài longform hay phim tài liệu với nhiều thông tin sâu về quân đội, trở thành nguồn tra cứu chuyên sâu về quân sự, quốc phòng và quan hệ quốc tế cho bạn đọc, đảm bảo nguồn thông tin đa dạng, thu hút được sự chú ý của nhiều bạn đọc quốc tế.

Sự quan tâm, đóng góp của bạn đọc, đặc biệt là các chuyên gia, những người trong nghề, sẽ luôn là nguồn động viên để đội ngũ những người làm báo của Ban tiếng Anh, Báo QĐND Điện tử tiếp tục hoàn thiện, truyền tải tin tức, bài viết nóng hổi, chính xác nhất về QĐND Việt Nam chính quy, tinh nhuệ, từng bước hiện đại, về văn hóa, đất nước, con người và một Việt Nam năng động, trách nhiệm, hội nhập quốc tế sâu rộng.

MAI HƯƠNG