Cuốn sách 'Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian' sẽ được tái bản với nhãn 18+?

Tối 19/5, xuất hiện thông tin cuốn sách Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian sẽ được tái bản và dán nhãn 18+. Theo đó, cuốn sách của tác giả Ocean Vuong sẽ được tái bản với nội dung toàn vẹn như lần xuất bản đầu tiên, không bị cắt bỏ, sửa chữa nhưng sẽ được dán nhãn 18+.

Tuy nhiên, trả lời phóng viên VTC News, đại diện Phòng truyền thông của công ty Nhã Nam - đơn vị nắm bản quyền cuốn sách khẳng định đây chưa phải thông tin chính thức. Người này nói: "Việc tái bản và dán nhãn 18+ cho cuốn sách Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian mới chỉ là phương án được đưa ra bàn bạc. Hiện tại, chúng tôi cũng chưa có quyết định chính thức cho phương án này".

Về phía Cục Xuất bản, In và Phát hành, Cục trưởng Nguyễn Nguyên cũng cho biết ông chưa nắm được thông tin về việc này.

Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian là cuốn tiểu thuyết đầu tay của nhà thơ người Mỹ gốc Việt Ocean Vuong. Cuốn sách do Penguin Press chịu trách nhiệm xuất bản và phát hành vào ngày 4/1/2019.

Nội dung tác phẩm giống như một bức thư được nhân vật chính viết gửi cho người mẹ để bày tỏ nguyện vọng nếu có kiếp sau, bà sẽ trở lại và đọc được tâm sự của anh. Ngay khi ra mắt, tác phẩm đã trở thành best-seller của New York Times và giành được nhiều giải thưởng.

Cuốn sách "Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian" do Nhã Nam nắm bản quyền, được xuất bản bởi Nhà xuất bản Hội Nhà Văn.

Cuối năm 2021, cuốn sách ra mắt khán giả Việt Nam. Ngày 2/5/2024, một phụ huynh có con học lớp 11 tại một trường quốc tế TP.HCM chia sẻ bài đăng, cho biết con chị được giáo viên phát cuốn Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian để đọc trong dịp nghỉ lễ dài 30/4 và 1/5.

Khi đọc cùng con, phụ huynh bức xúc cho rằng sách chứa nội dung khiêu dâm, miêu tả cảnh quan hệ tình dục của hai nam thiếu niên, có thể khiến con trẻ bị "đầu độc về mặt tinh thần".

Sự việc nhanh chóng gây xôn xao dư luận khiến Cục Xuất bản, In và Phát hành phải vào cuộc, yêu cầu đơn vị phát hành cuốn sách là Nhà xuất bản Hội Nhà Văn rà soát lại nội dung tác phẩm Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian.

Theo đó, Cục Xuất bản, In và Phát hành đã gửi văn bản yêu cầu Nhà xuất bản Hội Nhà Văn thẩm định lại cuốn sách, yêu cầu báo cáo cục là cuốn sách có nội dung vi phạm như một số dư luận lên tiếng không; đồng thời báo cáo về quy trình xuất bản cuốn sách này.

Đến ngày 15/5, ông Nguyễn Nguyên - Cục trưởng Cục Xuất bản, In và Phát hành - cho biết NXB Hội Nhà văn đã gửi kết quả thẩm định lại cuốn sách Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian. Theo kết quả thẩm định, cuốn sách này không có nội dung vi phạm Điều 10 Luật Xuất bản.

“Căn cứ theo Luật Xuất bản, Cục Xuất bản, In và Phát hành không xử lý vi phạm liên quan đến nội dung cuốn sách Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian. Cục đề nghị các sở giáo dục & đào tạo, các nhà trường xử lý dựa trên nhu cầu về công tác giáo dục phù hợp với lứa tuổi”, ông Nguyễn Nguyên chia sẻ trên Tiền phong.

Ông Nguyễn Nguyên cũng cho biết trong cuộc họp giao ban với các đơn vị xuất bản sắp tới, Cục sẽ lưu ý các NXB trong việc dán nhãn, phân loại sách để sách luôn đến đúng, trúng độc giả: “Trách nhiệm của Cục là khuyến cáo các NXB trong việc dán nhãn đối với các tác phẩm liên quan đến tính dục như vậy”.

An Nguyên